Friday, 09/05/2025

Sàn deck tiếng Trung là gì? Thuật ngữ chuyên ngành và ứng dụng thực tế

Sàn deck tiếng Trung là gì?

Sàn deck trong tiếng Trung gọi là 钢承板 (phiên âm: Gāng chéng bǎn). Trong đó:

钢 (Gāng): thép
承 (Chéng): chịu tải, gánh chịu
板 (Bǎn): tấm

Như vậy, “sàn deck” tiếng Trung có nghĩa là “tấm thép chịu tải sàn” – cách gọi này nhấn mạnh vào chức năng nâng đỡ và truyền tải lực của loại vật liệu này trong kết cấu sàn bê tông.

sàn deck tiếng trung là gì

hình 1: sàn deck tiếng trung là gì

Tại sao cần biết tên gọi sàn deck bằng tiếng Trung?

hình 2: Sàn Deck tiếng trung trong bản vẽ mặt bằng bố trí dầm thép

Trong thời đại toàn cầu hoá, việc hợp tác với các nhà cung cấp, kỹ sư, nhà máy Trung Quốc là rất phổ biến. Việc nắm rõ tên gọi sàn deck trong tiếng Trung giúp:

Tra cứu tài liệu kỹ thuật dễ dàng
Đặt hàng vật tư, làm hồ sơ xuất nhập khẩu nhanh chóng
Hiểu đúng bản vẽ, bảng thiết kế từ nhà thầu Trung Quốc

Sàn deck tiếng Trung được sử dụng ở đâu?

hình 3: sàn deck và các phụ kiện bằng tiếng trung

Các loại sàn deck h50w1000, sàn deck h50w930, sàn deck h75w900 được sản xuất phổ biến ở Trung Quốc và xuất khẩu sang Việt Nam. Ngoài ra, trong các bản vẽ thiết kế do kỹ sư Trung Quốc thực hiện, bạn sẽ thường thấy ký hiệu 钢承板.

So sánh sàn deck Việt Nam và Trung Quốc

Chất lượng sàn deck sản xuất trong nước tại Trường Lộc Steel hiện nay đã đạt tiêu chuẩn tương đương hoặc vượt các sản phẩm Trung Quốc. Ưu điểm vượt trội:

Chủ động được chất lượng và tiến độ giao hàng
Giá cả cạnh tranh, không phát sinh chi phí vận chuyển quốc tế
Hỗ trợ kỹ thuật, bản vẽ và thi công sàn deck trọn gói

sàn deck tiếng trung là gì 2

hình 2: Sàn Deck tiếng trung là gì

Bảng giá sàn deck: Việt Nam vs Trung Quốc

Hiện tại, bảng giá sàn deck tại thị trường Việt Nam dao động khoảng 150.000 – 250.000 đ/m². Trong khi đó, hàng Trung Quốc có thể rẻ hơn nhưng kèm chi phí vận chuyển, thuế nhập khẩu và không bảo hành. Chúng tôi khuyến nghị sử dụng sản phẩm nội địa từ Trường Lộc Steel để tối ưu hiệu quả đầu tư.

Ứng dụng thực tế của sàn deck (钢承板)

Sản phẩm steel deck hay gang cheng ban được dùng trong:

Nhà cao tầng khung thép
Nhà xưởng, nhà kho kết cấu thép
Trung tâm thương mại, công trình công nghiệp

Các sản phẩm và dịch vụ của công ty chúng tôi:

Liên hệ Trường Lộc Steel để được hỗ trợ tối ưu chi phí

Trường Lộc Steel là đơn vị tiên phong trong việc ứng dụng sàn deck tại Việt Nam. Chúng tôi đã giúp hàng trăm khách hàng, chủ đầu tư tiết kiệm hàng trăm triệu đồng nhờ tối ưu thiết kế hợp lý. Đội ngũ chuyên gia kỹ thuật giàu kinh nghiệm luôn sẵn sàng tư vấn miễn phí, hỗ trợ tận tâm từ A-Z.

📞 Hotline: 0965 459 789 | 0814 313 668
✉️ Email: truonglocsteel@gmail.com
🌐 Website: https://sandecktruongloc.vn/

Sàn deck tiếng Trung là gì? Thuật ngữ chuyên ngành và ứng dụng thực tế